CBAM-Klausel für Ihren Kaufvertrag
Vereinbaren Sie mit Ihrem EU-Abnehmer, wer die CBAM-Zertifikate zahlt und welche Daten Sie liefern. Wählen Sie die Kostenregel und das Datum und kopieren Sie die Klausel in Ihren Vertrag oder Ihre Einkaufsbedingungen.
Die Klausel ist auf Englisch, der üblichen Vertragssprache mit EU-Einführern, damit Ihr Käufer sie unverändert übernehmen kann.
CBAM CLAUSE
1. Definitions. "CBAM" means the carbon border adjustment mechanism under Regulation (EU) 2023/956, as amended, and the acts adopted under it. "Specific embedded emissions", "default value" and "CBAM certificate" have the meaning given to them there. "Verified" means verified by a verifier accredited under the CBAM rules. In this clause, the Seller is the "Seller", the Buyer is the "Buyer" and the "Goods" are the goods delivered under this contract.
2. Emissions data. For each calendar year in which the Seller delivers Goods to the Buyer, the Seller shall provide to the Buyer, by 30 June of the following year, the verified specific embedded emissions of the Goods, per production installation and per CN code, with the installation's identification and the verification report, using the European Commission's communication template for installation operators or an equivalent document. The Seller shall also register its installations in the EU CBAM Registry for operators of third-country installations and make these data available there to the Buyer's EORI number.
3. Cost of CBAM certificates. The Buyer bears the cost of the CBAM certificates surrendered for the Goods. Where the Seller has not provided verified data for Goods by the date in paragraph 2 and the Buyer therefore uses default values, the Seller shall reimburse the cost of the certificates attributable to the mark-up on those default values, calculated as: tonnes of Goods concerned, multiplied by the default value before mark-up, multiplied by the mark-up percentage that applies in the year of import, multiplied by the CBAM certificate price published by the European Commission for the period of import. The Buyer shall send the Seller this calculation within 30 days after submitting the CBAM declaration, and the Seller shall pay within 30 days of receiving it.
4. Accuracy and corrections. The Seller shall provide data that reflect the verified emissions of the installations that produced the Goods. If the Seller learns that data it provided were wrong, or a verifier or an authority corrects them, it shall inform the Buyer within 10 business days and provide the corrected data. Each party shall cooperate with the other and provide the information reasonably requested by a competent authority or verifier concerning the Goods.
5. Use of the data. The Buyer shall use the emissions data received under this clause only to meet its CBAM obligations, and may disclose them only to its authorised CBAM declarant, its verifier, the competent authorities and the CBAM Registry, or where the law requires.
A starting point for negotiation, not legal advice. Have it checked by a lawyer for the law that governs your contract before you sign.
Warum CBAM in den Vertrag gehört
Der EU-Einführer zahlt die CBAM-Zertifikate, aber wie viele, hängt von Ihren Daten ab. Ohne Ihre geprüften Werte muss der Einführer den EU-Standardwert für Ihr Land ansetzen, zuzüglich eines Aufschlags von 10 % 2026, 20 % 2027 und 30 % ab 2028. Eine Klausel regelt im Voraus, wer diese Kosten trägt, und macht die Daten, die Sie schulden, zu einer Vertragspflicht mit Termin.
Die Kostenregel wählen
Käufer zahlt; Verkäufer zahlt den Aufschlag, wenn seine geprüften Daten zu spät kommen hält die Preise einfach und gibt dem Verkäufer einen Grund, geprüfte Werte pünktlich zu liefern: Der Verkäufer trägt den Aufschlag, also den Teil der Mehrkosten, der nur aus den verspäteten Daten entsteht, der Käufer den Rest. Käufer zahlt alle CBAM-Zertifikate passt zu Käufern, die CBAM schon einpreisen. Verkäufer erstattet alle CBAM-Zertifikate wirkt wie ein Preis „geliefert, CBAM bezahlt“; die Erstattung folgt der Erklärung, daher braucht der Verkäufer eigene Werte und den Zertifikatspreis, um ihn anzubieten. Das Werkzeug „CBAM-Zuschlag auf der Proforma“ berechnet diesen Preis je Position.
Weitere kostenlose Tools
- KostenrechnerWas Ihr EU-Abnehmer für ein Produkt zahlt, Jahr für Jahr bis 2034.
- Ist mein Produkt erfasst?HS- oder KN-Code eingeben: Ist das Produkt vom CBAM erfasst?
- CBAM-BereitschaftscheckZehn Fragen: Wie gut sind Sie vorbereitet, und was ist als Nächstes zu tun?
- Ab 2028 erfasste ProdukteKommt Ihr Produkt ab 2028 dazu? Drei EU-Vorschläge im Vergleich.
- EmissionsrechnerDie eigenen Emissionen Ihrer Anlage je Tonne, verglichen mit dem EU-Standardwert.
- Metallbezugsquellen vergleichenStahl oder Aluminium aus welchem Land hat den niedrigsten Standardwert?
- CBAM-FristenJeder CBAM-Termin bis 2034, als Kalenderdatei.
- Kommunikationsvorlage prüfenPrüfen Sie Ihre ausgefüllte Kommissionsvorlage, bevor Sie sie versenden.
- Vorlage für den CBAM-ÜberwachungsplanEin Word-Entwurf des Überwachungsplans Ihrer Anlage mit allen 22 Elementen.
- CBAM-DatenerfassungsmappeEine Excel-Mappe für 12 Monate: Produktion, Brennstoffe und Vorläuferstoffe Ihrer Anlage.
- Emissionsdaten beim Lieferanten anfordernEin fertiges Schreiben, mit dem Sie Ihr Stahlwerk um Emissionsdaten bitten.
- Emissionsübersicht für Ihren EU-AbnehmerEine einseitige Emissionsübersicht als PDF für Ihren Kunden in der EU.
- Checkliste für die PrüfungDie Unterlagen, die eine Prüfstelle verlangt, als druckbare Liste.
Auf Grundlage der Verordnung (EU) 2023/956 in der durch die Verordnung (EU) 2025/2083 geänderten Fassung und der Standardwerte der Durchführungsverordnung (EU) 2025/2621, berichtigt durch (EU) 2026/1740. Eine Vorlage, keine Rechtsberatung; siehe Haftungsausschluss. So werden die Zahlen berechnet