CBAM клаузула за Вашиот договор за купопродажба
Договорете се со купувачот во ЕУ кој ги плаќа CBAM сертификатите и кои податоци ги праќате. Изберете правило за трошоците и датум, а потоа копирајте ја клаузулата во договорот или условите за набавка.
Клаузулата е на англиски, вообичаениот јазик на договорите со увозници во ЕУ, за купувачот да може да ја преземе без измени.
CBAM CLAUSE
1. Definitions. "CBAM" means the carbon border adjustment mechanism under Regulation (EU) 2023/956, as amended, and the acts adopted under it. "Specific embedded emissions", "default value" and "CBAM certificate" have the meaning given to them there. "Verified" means verified by a verifier accredited under the CBAM rules. In this clause, the Seller is the "Seller", the Buyer is the "Buyer" and the "Goods" are the goods delivered under this contract.
2. Emissions data. For each calendar year in which the Seller delivers Goods to the Buyer, the Seller shall provide to the Buyer, by 30 June of the following year, the verified specific embedded emissions of the Goods, per production installation and per CN code, with the installation's identification and the verification report, using the European Commission's communication template for installation operators or an equivalent document. The Seller shall also register its installations in the EU CBAM Registry for operators of third-country installations and make these data available there to the Buyer's EORI number.
3. Cost of CBAM certificates. The Buyer bears the cost of the CBAM certificates surrendered for the Goods. Where the Seller has not provided verified data for Goods by the date in paragraph 2 and the Buyer therefore uses default values, the Seller shall reimburse the cost of the certificates attributable to the mark-up on those default values, calculated as: tonnes of Goods concerned, multiplied by the default value before mark-up, multiplied by the mark-up percentage that applies in the year of import, multiplied by the CBAM certificate price published by the European Commission for the period of import. The Buyer shall send the Seller this calculation within 30 days after submitting the CBAM declaration, and the Seller shall pay within 30 days of receiving it.
4. Accuracy and corrections. The Seller shall provide data that reflect the verified emissions of the installations that produced the Goods. If the Seller learns that data it provided were wrong, or a verifier or an authority corrects them, it shall inform the Buyer within 10 business days and provide the corrected data. Each party shall cooperate with the other and provide the information reasonably requested by a competent authority or verifier concerning the Goods.
5. Use of the data. The Buyer shall use the emissions data received under this clause only to meet its CBAM obligations, and may disclose them only to its authorised CBAM declarant, its verifier, the competent authorities and the CBAM Registry, or where the law requires.
A starting point for negotiation, not legal advice. Have it checked by a lawyer for the law that governs your contract before you sign.
Зошто CBAM да влезе во договорот
CBAM сертификатите ги плаќа увозникот во ЕУ, но колку ќе му требаат зависи од Вашите податоци. Без Вашите верификувани вредности, увозникот мора да ја примени стандардната вредност на ЕУ за Вашата земја со зголемување од 10% во 2026, 20% во 2027 и 30% од 2028. Клаузулата однапред утврдува кој го сноси тој трошок и ги претвора податоците што ги должите во договорна обврска со рок.
Избор на правило за трошоците
Правилото „Плаќа купувачот; продавачот го плаќа зголемувањето ако неговите верификувани податоци доцнат“ ги задржува цените едноставни и му дава на продавачот причина да ги прати верификуваните вредности навреме: продавачот го сноси зголемувањето, делот од дополнителниот трошок што настанува само поради задоцнетите податоци, а купувачот остатокот. Правилото „Купувачот ги плаќа сите CBAM сертификати“ им одговара на купувачите што веќе го пресметуваат CBAM во цената. Правилото „Продавачот ги надоместува сите CBAM сертификати“ делува како цена на испорака со платен CBAM; надоместокот ја следи декларацијата, па на продавачот за понудата му требаат сопствени вредности и цената на сертификатот. Алатката „CBAM доплата на профактура“ ја пресметува таа цена по ставка.
Уште бесплатни алатки
- Калкулатор на трошокКолку плаќа вашиот купувач во ЕУ за еден производ, година по година до 2034.
- Дали мојот производ е опфатен?Внесете HS или CN ознака: дали е опфатена со CBAM?
- CBAM проверка на подготвеностДесет прашања: колку сте подготвени и што понатаму.
- Производи опфатени од 2028Дали вашиот производ ќе биде додаден од 2028? Споредба на три предлози на ЕУ.
- Вашите емисии по тонСопствените емисии на вашиот погон по тон, во однос на стандардната вредност на ЕУ.
- Споредете извори на металЧиј челик или алуминиум има најниска стандардна вредност.
- CBAM роковиСите CBAM датуми до 2034, како календарска датотека.
- Проверете го образецот за комуникацијаПроверете го пополнетиот образец на Комисијата пред да го испратите.
- Образец за CBAM план за следењеWord нацрт на планот за следење на вашиот погон, со сите 22 елементи.
- CBAM работна книга за податоциExcel работна книга за 12 месеци: производство, горива и прекурсори.
- Побарајте податоци за емисии од добавувачотГотово писмо со кое од железарницата барате податоци за емисии.
- Резиме на емисии за купувачот во ЕУPDF резиме на емисии на една страница за вашиот купувач во ЕУ.
- Листа за проверка за верификацијаЕвиденциите што ќе ги бара верификаторот, како листа за печатење.
Врз основа на Регулативата (ЕУ) 2023/956, изменета со Регулативата (ЕУ) 2025/2083, и стандардните вредности од Спроведувачката регулатива (ЕУ) 2025/2621, исправена со (ЕУ) 2026/1740. Образец, не правен совет; видете одрекувањето од одговорност. Како се пресметуваат вредностите