ما هي آلية CBAM؟ شرح مبسّط ومسرد للمصطلحات
آلية تعديل حدود الكربون الأوروبية في خمس دقائق: على ماذا تُفرض، ومن يدفع، وكيف تُحسب التكلفة، و37 مصطلحًا يصادفها المصدّرون، كل منها مرتبط بأداة مجانية.
رُوجع وفق قواعد الاتحاد الأوروبي في 8 أكتوبر 2026.
آلية CBAM، أي آلية تعديل حدود الكربون، هي رسم يفرضه الاتحاد الأوروبي على الكربون المنبعث عند إنتاج بعض السلع المستوردة. منذ 1 يناير 2026 يجب على الشركة الأوروبية التي تستورد الحديد والصلب أو الألومنيوم أو الإسمنت أو الأسمدة أو الهيدروجين أو الكهرباء أن تشتري شهادات CBAM مقابل هذه الانبعاثات. المنتجون الأوروبيون يدفعون أصلًا عن انبعاثاتهم في نظام تداول الانبعاثات الأوروبي، وتضع CBAM الواردات على قدم المساواة معهم.
من يدفع
الالتزام القانوني على المستورد الأوروبي، عبر مصرّح معتمد لآلية CBAM. لا يقع على المصدّر من خارج الاتحاد أي التزام بموجب القانون الأوروبي، لكن التكلفة تعود إليه في مفاوضات السعر، ويطلب المشترون من الموردين بيانات انبعاثات تخفضها. انظر من يدفع CBAM.
كيف تُحسب التكلفة
- خذ الانبعاثات المتضمنة في السلع: رقمك الموثّق، أو القيمة الافتراضية الأوروبية مع علاوتها.
- اطرح تعديل التخصيص المجاني، وهو حصة من القيمة المرجعية الأوروبية تنخفض من 97.5% في 2026 إلى الصفر في 2034.
- اضرب الباقي في الأطنان المستوردة: هذا عدد الشهادات.
- اضربه في سعر الشهادة. حاسبة التكلفة تفعل ذلك لأي منتج وبلد.
مسرد المصطلحات
- CBAM (آلية تعديل حدود الكربون)
- رسم أوروبي على الانبعاثات المتضمنة في السلع المستوردة كثيفة الكربون، بموجب اللائحة (EU) 2023/956 المعدّلة باللائحة (EU) 2025/2083. هدفها منع انتقال الإنتاج إلى بلدان ذات قواعد مناخية أضعف (تسرّب الكربون).
- سلع CBAM
- السلع المدرجة في الملحق الأول من اللائحة برموز CN: الحديد والصلب، والألومنيوم، والإسمنت، والأسمدة، والهيدروجين، والكهرباء، وبعض السلائف والمنتجات البسيطة المصنوعة منها. تحقق من رموزك.
- رمز CN
- رمز التسمية المركّبة الأوروبي المكوّن من ثمانية أرقام، وأرقامه الستة الأولى هي رمز النظام المنسّق HS الدولي. تُحدَّد تغطية CBAM والقيم الافتراضية لكل رمز CN. القيم الافتراضية حسب الرمز.
- الانبعاثات المتضمنة
- غازات الدفيئة المنبعثة في صنع المنتج، بما فيها انبعاثات السلائف الداخلة فيه، بالأطنان من مكافئ ثاني أكسيد الكربون (t CO2e).
- الانبعاثات المباشرة
- الانبعاثات الناتجة عن عمليات الإنتاج والوقود المحروق في المنشأة. في الحديد والصلب والألومنيوم والهيدروجين لا تُحتسب إلا الانبعاثات المباشرة.
- الانبعاثات غير المباشرة
- الانبعاثات الناتجة عن إنتاج الكهرباء المستخدمة. تُحتسب في CBAM للإسمنت والأسمدة، ولا تُحتسب للحديد والصلب والألومنيوم والهيدروجين.
- الانبعاثات المتضمنة النوعية (SEE)
- الانبعاثات المتضمنة لكل طن من المنتج، بوحدة t CO2e/t. وهو الرقم الذي يطلبه المشترون الأوروبيون من الموردين لكل رمز CN ولكل منشأة. قدّر رقمك.
- السليفة (وجمعها السلائف)
- مادة هي نفسها من سلع CBAM وتدخل في سلعة أخرى، مثل قضبان الأسلاك في الأسلاك أو البراغي، أو الألومنيوم الخام في الألواح. تُضاف انبعاثاتها المتضمنة إلى رقم المنتج النهائي.
- المنشأة والمشغّل
- المنشأة هي المصنع الذي تُنتج فيه السلع، والمشغّل هو من يديره. تُرصد الانبعاثات ويُتحقق منها ويُبلّغ عنها لكل منشأة.
- مسار الإنتاج
- التقنية المستخدمة لصنع المنتج، مثل الفرن العالي أو فرن القوس الكهربائي في الصلب. تختلف الانبعاثات كثيرًا بين المسارات.
- القيمة الافتراضية
- رقم الانبعاثات الذي تنشره المفوضية لكل رمز CN وبلد منشأ، ويُستخدم عند غياب رقم فعلي موثّق. تُحدَّد على أساس المنتجين الأكثر كثافة في الكربون. ابحث عن قيمة افتراضية.
- فترة الإبلاغ
- السنة التقويمية التي يغطيها رقم مصنعك. الانبعاثات المتضمنة النوعية هي انبعاثات تلك السنة مقسومة على إنتاجها، أي رقم واحد لكل منتج في السنة. اجمع سجلات السنة.
- سجلات الرصد
- كل البيانات التي يقوم عليها رقمك مع المستندات الداعمة. يجب الاحتفاظ بها ست سنوات على الأقل بعد فترة الإبلاغ. استعد لجهة التحقق.
- المتوسط المرجّح للسلائف
- إذا جاءت السليفة نفسها من عدة مورّدين أو عدة سنوات، يُحسب متوسط انبعاثاتها المتضمنة مرجّحًا بأطنان كل منها، ما لم تُثبت أي دفعة دخلت أي سلع. أدخل عدة دفعات.
- السلائف المنتجة قبل 2026
- للسلع المنتجة في 2026، يُعامَل مخزون السلائف المنتج قبل 2026 كأنه أُنتج في 2026. وتُطبَّق على المخزون المشترى القيمة الافتراضية لعام 2026، إذ لا توجد أرقام فعلية مُتحقَّق منها للسنوات السابقة. ابحث عن القيمة الافتراضية.
- السلائف المنتجة في الاتحاد الأوروبي
- الصلب أو الألومنيوم المنتج في الاتحاد الأوروبي والمصدَّر إليك ثم العائد في سلعك تُحتسب انبعاثاته المتضمنة صفرًا. احسب رقمك.
- البصمة الكربونية للمنتج
- ليست رقم CBAM. تحتسب CBAM بصمة جزئية من المهد إلى البوابة بحدود خاصة: إنتاجك والسلائف فقط، دون المدخلات الأخرى ومرحلتي الاستخدام ونهاية العمر. كيف يُستخدم رقم CBAM.
- العلاوة
- الزيادة على القيم الافتراضية: 10% في 2026، و20% في 2027، و30% من 2028. تجعل البيانات الفعلية الموثّقة الطريق الأرخص لمعظم المنتجين.
- الانبعاثات الفعلية
- انبعاثات محسوبة من بيانات الرصد الخاصة بالمنشأة وفق المنهج الأوروبي. لا تحل محل القيمة الافتراضية إلا بعد أن تتحقق منها جهة تحقق معتمدة. افتراضية أم فعلية؟
- خطة الرصد
- وثيقة المشغّل التي تصف طريقة قياس الوقود والمواد والإنتاج في المنشأة. تفحص جهة التحقق الانبعاثات على أساسها. أعدّ مسودة مجانًا.
- التحقق وجهة التحقق المعتمدة
- فحص مستقل لانبعاثات المنشأة تجريه جهة تحقق معتمدة لآلية CBAM من هيئة اعتماد وطنية في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية. ينتهي بتقرير تحقق ويشمل عادة زيارة للموقع. إيجاد جهة تحقق.
- المصرّح المعتمد لآلية CBAM
- الشخص في الاتحاد الأوروبي المأذون له باستيراد سلع CBAM وتقديم الإقرار وتسليم الشهادات، وهو عادة المستورد أو ممثله الجمركي غير المباشر.
- شهادة CBAM
- تغطي الشهادة الواحدة طنًا واحدًا من مكافئ ثاني أكسيد الكربون من الانبعاثات المتضمنة. يشتريها المصرّحون المعتمدون من منصة مركزية مشتركة ويسلّمونها مع الإقرار السنوي. يبدأ البيع في 1 فبراير 2027.
- سعر الشهادة
- لواردات 2026 متوسط ربع سنوي لأسعار مزادات نظام تداول الانبعاثات الأوروبي؛ ومن 2027 متوسط أسبوعي. تنشره المفوضية. الأسعار الرسمية.
- نظام تداول الانبعاثات الأوروبي (EU ETS)
- النظام الذي يشتري فيه المنتجون الأوروبيون تصاريح لانبعاثاتهم. تتبع أسعار شهادات CBAM أسعار مزاداته.
- تعديل التخصيص المجاني
- خصم يعكس تصاريح الانبعاث المجانية في نظام ETS التي ما زال المنتجون الأوروبيون يحصلون عليها: 97.5% من القيمة المرجعية الأوروبية في 2026، ينخفض سنة بعد سنة إلى الصفر في 2034. لهذا ترتفع التكلفة لكل طن حتى لو ثبت السعر. جدول سنة بسنة.
- إقرار CBAM
- الإقرار السنوي للمصرّح المعتمد عن السلع المستوردة وانبعاثاتها المتضمنة والشهادات المسلّمة. أولها، عن واردات 2026، موعده 30 سبتمبر 2027؛ والتالية بحلول 30 سبتمبر من السنة اللاحقة. مخطط المواعيد.
- سجل CBAM
- النظام المعلوماتي للمفوضية، يفتح فيه المصرّحون المعتمدون حساباتهم ويقدّمون الإقرارات ويسلّمون الشهادات، وتُسجَّل فيه جهات التحقق المعتمدة والمشغّلون من خارج الاتحاد.
- بوابة O3CI
- بوابة سجل CBAM لمشغّلي المنشآت خارج الاتحاد الأوروبي. يُدخل المنتج منشأته وانبعاثاته الموثّقة مرة واحدة ويشاركها مع مشتريه الأوروبيين. التسجيل خطوة بخطوة.
- رقم EORI
- المعرّف الجمركي الأوروبي للشركة. في O3CI يشارك المنتج البيانات برقم EORI للمشتري، فاطلبه من كل مشترٍ.
- نموذج الإبلاغ
- ملف Excel من المفوضية لنقل بيانات المنشأة والانبعاثات من المنتج إلى المستورد. يرسله كثير من المشترين إلى مورديهم. افحص نموذجًا مملوءًا.
- عتبة 50 طنًا
- يُعفى المستوردون الذين لا تتجاوز وارداتهم من سلع CBAM 50 طنًا في السنة إجمالًا (لا يشمل الإعفاء الكهرباء والهيدروجين). العتبة هي إجمالي واردات المستورد من جميع الموردين.
- سعر الكربون المدفوع
- سعر كربون دُفع فعلًا في بلد الإنتاج، يمكن أن يخفّض الشهادات التي يسلّمها المصرّح المعتمد (المادة 9). كانت القواعد التفصيلية ما تزال مسودة في أكتوبر 2026. كيف ستعمل.
- التحايل
- تغيير أنماط التجارة فقط لتجنّب CBAM، مثل تعديل السلع تعديلًا طفيفًا لنقلها إلى رمز غير مشمول، أو تجزئة الواردات للبقاء دون 50 طنًا. أين الحد.
- الفترة الانتقالية والفترة النهائية
- من 1 أكتوبر 2023 إلى 31 ديسمبر 2025 اكتفى المستوردون بالإبلاغ عن الانبعاثات. بدأت الفترة النهائية، بالتزام مالي، في 1 يناير 2026.
- توسعة 2028
- مقترح المفوضية في ديسمبر 2025 لإضافة منتجات الصلب والألومنيوم النهائية، مثل أدوات التثبيت وغيرها من مصنوعات الصلب والألومنيوم، من 2028. يريد المجلس والبرلمان قوائم مختلفة، ولم يصبح قانونًا بعد. قارن القوائم الثلاث.
- CBAM البريطانية
- ضريبة الكربون الحدودية الخاصة ببريطانيا، تبدأ في 1 يناير 2027، بعتبة استيراد قدرها 50,000 جنيه إسترليني ومعدل يُحدَّد كل ربع سنة. وهي منفصلة عن CBAM الأوروبية. دليل CBAM البريطانية.
أدوات مجانية لكل خطوة
- فاحص المنتجات: هل رمز CN الخاص بك مشمول الآن، أم مقترح لعام 2028؟
- حاسبة التكلفة وحاسبة المنتجات المتعددة: ما يدفعه مشتريك من 2026 إلى 2034.
- حاسبة الانبعاثات: رقمك لكل طن، وهل يستحق التحقق تكلفته.
- مقارنة مصادر التوريد: القيم الافتراضية للسلائف حسب البلد.
- رسالة المورّد وملخص المشتري: اطلب البيانات وأرسل أرقامك.
- قائمة التحضير للتحقق ومنشئ خطة الرصد: استعد لجهة التحقق.
المصادر: اللائحة (EU) 2023/956 المعدّلة باللائحة (EU) 2025/2083؛ صفحات CBAM لدى المفوضية. ليست استشارة قانونية.
معلومات عامة للتخطيط، وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو جمركية. راجع إخلاء المسؤولية.