نموذج الإبلاغ في CBAM: دليل وأداة تحقق
يطلب المستوردون في الاتحاد الأوروبي من مورديهم بيانات الانبعاثات عبر نموذج Excel الصادر عن المفوضية. تحقق من ملفك المعبّأ قبل إرساله: افتحه هنا لترى ما ينقص أو ما يبدو خاطئًا. يبقى الملف على حاسوبك.
يُقرأ الملف في هذه الصفحة ولا يُرفع أبدًا. نزّل النموذج الرسمي
كيف تعبّئ النموذج
يقودك نموذج المفوضية (الإصدار 2.1.1 بتاريخ 13 ديسمبر 2024، وهو الإصدار المنشور على صفحة CBAM في أكتوبر 2026) عبر بيانات المنشأة بالترتيب. اعمل على الأوراق من اليسار إلى اليمين:
- A_InstData: فترة الإبلاغ، والمنشأة، وجهة التحقق إن وُجدت، وفئات السلع ومسارات الإنتاج، والسلائف المشتراة.
- B_EmInst: تدفقات المصادر في المنشأة (الوقود والمواد)، وانبعاثات PFC (الألومنيوم)، وأي مصادر انبعاث مقيسة.
- C_Emissions&Energy: ميزان الوقود وميزان انبعاثات المنشأة، مع ملاحظات عن جودة البيانات.
- D_Processes: لكل عملية إنتاج، الكمية المنتجة والانبعاثات والحرارة والكهرباء المنسوبة إليها.
- E_PurchPrec: السلائف التي تشتريها، مع انبعاثاتها المتضمنة النوعية من مورّديك، أو القيم الافتراضية.
- Summary_Processes وSummary_Products: راجع النتائج. ما يحتاجه مشتريك هو Summary_Communication.
قواعد النموذج نفسه
- شغّل الحساب التلقائي (الصيغ > خيارات الحساب) قبل أن تبدأ؛
- أدخل 0 حين تكون القيمة صفرًا: الخلية الفارغة لا تخبر المشتري بشيء؛
- الخلايا الصفراء إلزامية، والصفراء الفاتحة اختيارية، والخضراء محسوبة؛
- التزم بالوحدات المبيّنة بجانب كل حقل؛
- غياب رسائل الخطأ لا يثبت صحة النتيجة: الحقل الأخضر الفارغ يعني أن بيانات ما زالت ناقصة.
ما الذي تفحصه الأداة
إصدار النموذج، وبيانات المنشأة، وفترة الإبلاغ، وإجماليات الانبعاثات، وأخطاء الصيغ، ولكل منتج: رمز CN والانبعاثات والوحدة ومصدر معامل انبعاثات الكهرباء. وتقارن الانبعاثات المباشرة بالقيمة الافتراضية الأوروبية لبلد المنشأة. لا تفحص بياناتك الأصلية أو حساباتك: هذا عمل جهة التحقق وحدها.
قبل أن ترسله
لا تُعتمد الانبعاثات الفعلية إلا بعد أن تتحقق منها جهة تحقق معتمدة؛ وإلا يستخدم مشتريك القيمة الافتراضية الأوروبية مع علاوة. استعد باستخدام قائمة التحضير للتحقق، وأرسل أرقامك مع ملخص للمشتري.
أدوات مجانية أخرى
- انبعاثاتك لكل طنانبعاثات مصنعك لكل طن مقارنةً بالقيمة الافتراضية الأوروبية.
- اطلب بيانات الانبعاثات من موردكرسالة جاهزة تطلب بيانات الانبعاثات من مصنع المورّد.
- ملخص الانبعاثات لمشتريك الأوروبيملخص انبعاثات من صفحة واحدة (PDF) لعميلك الأوروبي.
مبني على نموذج الإبلاغ الخاص بالمنشآت الصادر عن المفوضية (الإصدار 2.1.1) واللائحة (EU) 2023/956. هذا فحص للملف لا لبياناتك، وليس استشارة قانونية. راجع إخلاء المسؤولية.