كيف تعمل آلية CBAM خطوة بخطوة
يدفع المستورد الأوروبي رسوم CBAM، لكن البيانات التي تحدد حجمها لدى المنتج خارج الاتحاد الأوروبي. فيما يلي المسار مرة من كل جانب، ومع كل خطوة الأداة المجانية في هذا الموقع التي تساعد فيها.
أصنع البضائع خارج الاتحاد الأوروبيأستوردها إلى الاتحاد الأوروبي
للمصدّرين: ثماني خطوات
أنت لا تدفع CBAM. يدفعها مشتريك، وما يدفعه يتوقف على القيم التي تعطيها له.
الخطوة 1: هل منتجك مشمول؟
تنطبق CBAM على الحديد والصلب والألومنيوم والإسمنت والأسمدة والهيدروجين والكهرباء، حسب الرمز الجمركي (CN). كثير من مصنوعات الصلب والألومنيوم مشمول، وكثير منها لم يُشمل بعد.
أدواتنا المساعدة: هل منتجي مشمول؟، المنتجات المقترح شمولها اعتبارًا من 2028.
الخطوة 2: اعرف ما يدفعه مشتريك الأوروبي من دون قيمك
إذا لم ترسل قيمة محققًا منها، يجب على مشتريك استخدام القيمة الافتراضية الأوروبية لبلدك ومنتجك مع العلاوة، ويدفع عن هذه الكمية من الكربون. هذه هي التكلفة التي تستطيع قيمك الخاصة خفضها.
أدواتنا المساعدة: حاسبة التكلفة، القيم الافتراضية حسب البلد.
الخطوة 3: قدّر انبعاثاتك الخاصة
احسب تقريبًا ما تبعثه منشأتك لكل طن من المنتج، من الوقود والإنتاج والمعدن الذي تشتريه. إذا كان أقل بكثير من القيمة الافتراضية، فالقيم المحقق منها تستحق الجهد.
أدواتنا المساعدة: انبعاثاتك لكل طن، قارن مصادر المعدن، فحص الجاهزية لـ CBAM.
الخطوة 4: أعدّ نظام الرصد
اكتب كيف تقيس: خطة الرصد التي تطلبها القواعد، باللغة الإنجليزية. ثم احتفظ بسجلات شهرية للإنتاج والوقود والكهرباء والمعدن المشترى مع الفواتير المؤيدة، واطلب من مورديك قيمهم.
أدواتنا المساعدة: نموذج خطة الرصد لآلية CBAM، مصنف جمع البيانات، رسالة إلى مورديك.
الخطوة 5: احسب قيم السنة لكل منتج
بعد انتهاء السنة، احسب انبعاثات كل منتج بالطريقة الأوروبية: الانبعاثات المباشرة، والسلائف التي اشتريتها، والتوزيع على كل سلعة.
أدواتنا المساعدة: انبعاثاتك لكل طن.
حزمة CBAM Evidence Pack المدفوعة، التي تنجز ذلك لمنشأة كاملة وتربط كل قيمة بمستندها المصدر، لم تُفتح بعد.
الخطوة 6: اجعل القيم تخضع للتحقق
لا تُعدّ قيمك انبعاثات فعلية لدى مشتريك الأوروبي إلا بعد أن تتحقق منها جهة تحقق معتمدة لآلية CBAM. جهة التحقق هيئة مستقلة؛ تختارها أنت وتدفع لها.
أدواتنا المساعدة: قائمة التحضير قبل التحقق، دليل: جهات التحقق في إطار CBAM، مخطط التحقق لآلية CBAM.
الخطوة 7: أرسل القيم إلى مشتريك
يحتاجها مشتريك في الوقت المناسب لإقراره السنوي، في نموذج الإبلاغ الصادر عن المفوضية. اتفقا في عقد البيع على من يقدّم ماذا وبحلول متى.
أدواتنا المساعدة: تحقق من نموذج الإبلاغ، ملخص الانبعاثات لمشتريك، بند CBAM لعقود البيع.
الخطوة 8: كرّر كل سنة وراقب المواعيد
ترتفع الرسوم كل سنة حتى 2034 مع الإلغاء التدريجي للتخصيص المجاني في الاتحاد الأوروبي، ويتغير سعر الشهادة. أعد التحقق من تكلفتك ومن المواعيد كل سنة.
أدواتنا المساعدة: مواعيد CBAM، سعر شهادة CBAM.
للمستوردين في الاتحاد الأوروبي: ست خطوات
أنت من يقدّم الإقرار ويدفع. معظم العمل هو الحصول على القيم من مورديك في الوقت المناسب.
الخطوة 1: هل وارداتك مشمولة؟
تحقق من رموز CN لما تستورده. المستورد الذي يُدخل أكثر من 50 طنًا من بضائع CBAM في سنة تقويمية تقع عليه الالتزامات التالية.
أدواتنا المساعدة: هل منتجي مشمول؟.
الخطوة 2: كن مصرّحًا معتمدًا لآلية CBAM
قدّم الطلب عبر سجل CBAM في الدولة العضو التي أنت منشأ فيها، أو اجعل ممثلًا جمركيًا غير مباشر يتصرف بصفته المصرّح. من دون الاعتماد لا يجوز لك استيراد البضائع.
تُنجز هذه الخطوة في سجل CBAM الأوروبي. لا شيء في هذا الموقع ينجزها نيابة عنك.
الخطوة 3: اطلب من كل مورد بيانات انبعاثاته
أرسل إلى كل مورد من خارج الاتحاد الأوروبي قائمة بالبضائع التي تشتريها منه وما تحتاجه. الموردون الذين يرسلون قيمًا محققًا منها يخفضون تكلفتك؛ وللبقية تستخدم القيم الافتراضية.
أدواتنا المساعدة: طلب بيانات من مورد (بالإنجليزية)، بند CBAM للعقود.
الخطوة 4: قدّر ما ستدفعه
سعّر كل منتج وكل مورد، بالقيم الافتراضية أو بالقيم التي أُعطيت لك، سنة بسنة.
أدواتنا المساعدة: حاسبة التكلفة، عدة منتجات دفعة واحدة، قارن المصادر.
الخطوة 5: اشترِ الشهادات واحتفظ بها
تُباع شهادات CBAM اعتبارًا من 1 فبراير 2027. واعتبارًا من سنة الاستيراد 2027 يجب أيضًا أن تحتفظ بما يكفي منها في نهاية كل ربع سنة.
أدواتنا المساعدة: مخطط الشهادات (بالإنجليزية)، سعر شهادة CBAM.
الخطوة 6: قدّم الإقرار وسلّم الشهادات
بحلول 30 سبتمبر من كل سنة تقدّم إقرار CBAM عن السنة السابقة وتسلّم الشهادات؛ ويحل موعد الإقرار الأول، عن واردات 2026، في 30 سبتمبر 2027. ويمكن خصم سعر الكربون المدفوع فعلًا في بلد المنشأ، مع الدليل.
أدواتنا المساعدة: مواعيد CBAM، تحقق من نموذج المورد.
ما لا يفعله هذا الموقع
الأدوات تقدّر وتجهّز. فهي لا تتحقق من قيمك (لا يستطيع ذلك إلا جهة تحقق معتمدة)، ولا تقدّم شيئًا في سجل CBAM، وليست استشارة قانونية. كل قيمة مأخوذة من الجداول التي نشرها الاتحاد الأوروبي نفسه؛ انظر إخلاء المسؤولية (بالإنجليزية).
من أين تبدأ
المصدّرون: فحص شمول المنتج، ثم حاسبة التكلفة. المستوردون: طلب بيانات من مورد (بالإنجليزية). ولشرح القواعد بكلمات بسيطة: الأدلة.
رُوجعت الخطوات مقابل اللائحة والأدوات في 13 أكتوبر 2026. تقديرات وشروح، وليست استشارة قانونية.